記承天寺夜遊改寫白話文（通用9篇）作文

篇一：記承天寺夜遊改寫白話文

範文韜

改寫：元豐六年十月十二日的夜晚，我正脫下衣服準備睡覺，恰好看到月光從門縫照進門裏，不由得生出夜遊的興致。這麼好的夜色，多麼明亮皎潔的月亮，於是高興地起身出門，想遊玩一下。突然想到沒有可以一起遊樂的人，就到承天寺找張懷民。張懷民也沒有睡覺，我倆就一起在院中散步。庭院中的月光如積水那樣清澈透明，彷彿有水藻、荇草縱橫交錯，這是庭院裏旳竹子和松柏的影子啊。哪一個夜晚沒有月亮？哪個地方沒有竹子和柏樹呢？只是缺少像我們兩個這樣清閒的人罷了。

篇二：記承天寺夜遊改寫白話文

王梓睿

公元1083年十月十二日夜晚，我解下衣袍欲要睡下，窗外月光照入屋內，便開心地起來，想出去轉轉。考慮到沒有同行的人，便到承天寺找尋好友張懷民。張懷民也沒有睡下，我們便共同在院子裏散步。院子的地面上如積水似的澄澈，水中長滿了藻、荇一類的水生植物，大概是竹柏的影子吧。哪裏的夜晚沒有月亮？哪個地方沒有竹柏？只是缺少像我們一樣的閒人罷了。

篇三：記承天寺夜遊改寫白話文

楊子宸

在元豐六年十月十二日夜晚，我解開衣服，打算睡覺。這時月光照進門裏十分美好，於是我便高興地起來散步，想到沒有人與我共同遊樂，便來到承天寺找張懷民。張懷民也還沒有睡覺，於是我們在庭院中散步。庭院中的月光如積水般清明澄澈，彷彿水中有藻、荇交錯縱橫，大概是竹子和柏樹的影子吧。哪一夜沒有月光？哪裏沒有竹子和柏樹？只是缺少像我倆這樣的閒人罷了。

篇四：記承天寺夜遊改寫白話文

鄭好

在元豐六年10月12日夜晚，蘇軾解開衣服，打算睡覺，這時，月光照進門裏，蘇是十分興奮，高興的起來散步，想到沒有人與蘇軾共同遊樂，於是來到成天寺找張懷民，懷民也沒有睡覺，於是他們倆一起在庭中散步，在亭中的月光如水般清明澄澈，彷彿水中有藻，荇，交錯縱橫，大概是竹子和柏樹的影子吧，哪一頁沒有月光，哪裏沒有竹子和柏樹，只是缺少像蘇軾與張懷民這樣的閒人罷了！

篇五：記承天寺夜遊改寫白話文

白玉容

月光緩緩照進門內，屋裏一切物品都投下了影子。這寧靜的夜晚動人遊興，睡意全無。出室，望到尚未圓的月亮，月光靜謐地灑向人間。

如此美好月色，應與人同樂。叩響承天寺，張懷民未入睡，他也被這清澈月光所吸引，於是一起在庭院中散步。庭院無處不透着清歡，月光如積水般的澄澈，似有藻、荇在水中交錯縱橫，那是竹子與柏樹風中搖曳的影子吧。

哪一夜沒有月光？哪裏沒有竹子和柏樹？少有人能漫步欣賞它們。像蘇軾與張懷民這樣的能有多少呢？月光裏，美麗在其中，淡淡的悲涼也在其中。雅趣在悲涼中融入了輕鬆。

篇六：記承天寺夜遊改寫白話文

王紫涵

在公元1083年十月十二日的晚上，我剛脫了衣服要準備上牀休息，這時一束月光照進屋裏，看起來十分美好，於是我心裏甚是開心，便從牀邊起身準備去散步。但卻想到沒有人與我一起欣賞此景，便來到承天寺尋找張懷民，剛好懷民還未睡，便邀請他一起來散步。庭院中的月光如同水一般澄澈，彷彿如水中有像藻、荇一樣的水生植物，交錯縱橫，大概是竹子和柏樹的影子。夜裏非常安靜，明亮的月光撒在地上給世界都披上了一層神密紗布~哪個夜晚沒有月亮？哪裏沒有翠竹和松柏？只是最缺少的是像我們倆這樣的閒人罷了。

篇七：記承天寺夜遊改寫白話文

劉晨陽

元豐六年十月十二日夜晚，解開衣服，打算睡覺，這時月光照進門裏，十分美好，動人遊興，我高興的從牀上起來去到外面散步。

想到身邊沒有人與我共同遊樂，於是來到了承天寺尋找摯友張懷民。幸運的是張懷民也還沒有睡覺，於是，我便邀請他與我一起在庭院中散散步，賞月。

庭院中的月光就如積水般清明澄澈，彷彿水中有許多的水藻、荇交錯縱橫，大概是竹子和柏樹的影子吧。

哪一個夜晚沒有月光？哪裏沒有竹子和柏樹？只是缺少像我們兩個這樣的閒人罷了。

篇八：記承天寺夜遊改寫白話文

王安琪

元豐六年十月十二日的夜晚，我正脫下衣服準備睡覺，目光一轉，恰好望見那皎潔的月光照射入門中，映在地面，這美景不由得讓我心生出夜遊的興致，於是高興的起身。想到無人能與我共同欣賞這月色屬實是遺憾，於是我便趕到承天寺去尋找我的好友張懷民。張懷民也還沒有睡，於是我們二人便結伴在庭院中散步。庭中的月色清澈透明，一望如秋水一般，零零散散，影影綽綽，那白亮的水中彷彿有着藻荇草交錯縱橫。仔細一看才得知哪有什麼藻荇草，而是竹子與松柏的影遮住了雪白的月光，風一過，竹、柏擺動，那影就好似草藻荇草在水中擺動。明明都是此般常見的食物，哪個夜晚沒有月光？哪個地方沒有竹子和柏樹？卻無人能欣賞平凡的美。我想只因爲像我們這樣清閒的人太稀缺罷了！

篇九：記承天寺夜遊改寫白話文

趙宇軒

元豐六年十月十二日的夜晚，因爲蘇軾而令人神往。相信蘇軾並不是在刻意地等一縷月光，而是月亮青睞於他，讓蘇是有了文思。

你不能不說，世上真的有人心有靈犀。蘇東坡和張夢德（張懷民）都是被貶至黃州，境遇沒落，那縷月光都讓他們的內心深處涌出無限思緒。摸不着的光，成了連接心與心的紐帶，妙不可言。

“懷民亦未寢”，一個“亦”字，包含了蘇軾多大的驚喜！我不敢想象，如果蘇軾看見了熟睡的張懷民會怎樣？我只會去想他們相遇時會不會相視而笑？這種意境太美、太微妙，穿越千百年，仍無法遮蓋其光芒。

這就是月夜，這就是友情，像斑斑月影，一切盡在不言中。