記承天寺夜遊改寫白話散文（推薦8篇）作文

篇一：記承天寺夜遊改寫白話散文

作者：申繼之

元豐六年十月十二日夜晚，琵瑟涼風從門縫裏吹來，傳來整整涼意。我解開衣服，準備睡覺，這時月光透過窗戶照進屋裏，這月光格外明亮，似一汪泉水，又似一張白紙。我睡意全無，怎麼美的月景怎能置之不理呢？應該外出欣賞纔對啊！剛走出門，卻忽然想到，這大半夜的，誰會與我同行呢？我突然想到和我一樣被貶而無所事事的張懷民，伴着明月，我快步走到承天寺，今我欣喜的是，懷民也未入睡聽了我的提議，他欣然接受，我倆便一同在院子裏散步。

皎潔的月光照在地面上如澄澈的水。一陣風過，竹林裏沙沙作響，似竹葉飄落，又似飛鳥掠過。我與懷民在林間走着，聊着心裏的苦頭，偶一低頭，瞟見那似水的日光裏好像有藻，荇縱橫交錯，隨風擺動，大概是竹，柏的影子吧。

從朝廷近況到鄉野生活，從當朝天子到我倆二人自己，從京城到村鎮，從曾經的輝煌到現在的苦悶，我與懷民聊得滔滔不絕，不亦樂乎。說來也怪，這些看似與我們已無關卻又聯繫着事情從自己嘴裏說出來，似乎也沒有了悲涼，反而是一種釋然。當聊到自己今後的打算時，我倆又都沉默了，心中那幹言萬語竟無從開口，只匯聚成一抹淡淡的笑。因爲，我與懷民都知道，今後的生活會如此，完全是未知數，但是，我們對那未知的明天，永遠充滿着希望。

在這過去的幾十年裏，哪一天沒有月亮？哪裏沒有竹柏？只是少了哪兩個像我與懷民這樣即使生活不順，也都充滿信心，內心曠達的知音啊！雖然我們會遇到順惱，會經歷變故，會有不順心，但只要有和你同甘共苦的朋友，又有什麼坎是返不過去的呢？

夜更深了，月光將我倆的影子越拉長……

篇二：記承天寺夜遊改寫白話散文

作者：舒子陽

公元1083年十月十二日，夜晚，

樹擺，風起，一股涼意撲面而來，一陣睏意悄然襲來，解開衣服，飛準備睡覺，偶然拍頭，突見一束明亮的同光透進房間，亮中常白，奪人眼球。此刻，我的睡意頓時消散入煙，欣然起身。在門口佇立良久，想到這沒有與我交談的人，便前往承天寺尋找張懷民與其一同交談取樂，共賞明月。

來到承天寺後，發現張壞民竟同樣沒有入睡，我們便一同在庭院內散步。

邊走邊聊，邊走邊賞剎那間風乍起，樹葉在那風的撫摸下，不由得沙沙響起。此時我們兩人同時駐足，只見那掛在空中的月把月光酒滿了整個庭院。遠望地面，好似出現了一灘積水，明澈而又透亮。再看那灘積水，如藻，荇在內自由擺動。風不止，一片樹飄落下來落在那灘積水上，我幡然醒悟，原來那並非吳藻荇在那擺動，也並非是一灘積那大概是竹子或柏樹的影子吧。

我與懷民繼續走着，談論着仕途上的點點滴滴，我們不由相視一笑，心中釋然了。那也好，敗也罷都在那莞爾一美中煙消雲散，僅剩下對未來的憧憬存於心間，激勵鼓舞着我一切終將會過去。

哪個地方沒有月色。哪個地方沒有竹柏？那隻不過在官場只顧追取功名，忽視了這美黑了。而此時我與懷民漫步：於此，共同欣賞着人間美景，快哉！

篇三：記承天寺夜遊改寫白話散文

作者：劉畹茹

元豐六年十月十二日的夜晚，望着窗外的明月，我有一些睏倦，便解開衣服打算睡覺，這時，一束日光從窗戶照映在了桌子上。看着桌上那白白的光斑，宛如一鹽玉盤，它是那麼的動人遊興，所以我欣然從牀上起來，到戶外想散散步。想到沒有和我共同遊樂的人，就來到承天寺尋找張懷民一起散心。到了承天寺發現引們不民也沒睡，我們還真是心有憐惜，我對他說：“要不我們一起散散心？”然後我們便在院子裏一起散步。

庭院裏十分寂靜，夜晚的微風吹着竹葉“沙，沙”作響，月光在庭院中就如積水般清明澄澈，水中彷彿有藻、荇交錯縱橫，那大概是竹於和柏樹的影子吧，還真是一處美景。我和懷民兄就在庭院中分享着自己的人生，討論自己被貶的心情，我們倆通際相同處境相似，情懷也是那麼的一致。那些傷心，難過的事就不在今夜提起，不要影響我們對這悠閒的夜晚。

哪一夜是沒有月光？哪個地方沒有竹子和柏樹？每一個地方都有，只不過是缺少了我倆這樣清困的人罷了，還有其它地方的美麗，爲什麼我沒有關注？因爲這一夜的美不僅有景色美還有心靈上的“美”，有我對人生的感慨、賞日的欣喜和漫步的悠閒，就是獨一無二，衆不同。

皎潔的月光下，我與懷民兄仍漫步在這清幽寧靜的小路上。

篇四：記承天寺夜遊改寫白話散文

作者：鍾浩衍

今天是1083年，元豐大年的十月十二月。烏臺詩案以後，我便被貶謫至黃州。這裏沒有熟悉的家人，不受人待見，不被人信任，在如今之作時，甚至只能於一些無關緊要的雜活。沒有忙碌的工作，沒有他人的信任。只有自己一人，白月與影作伴，夜間和月結友，無人可依。

時間一分一秒過去，轉眼間，白晝悄然而過，缺月掛於疏桐，世間脫了嘈雜，只聞得蟬鳴蟲喧。在牀上輾轉反側，難以入眠。一朝光照射進來，打在我身上，見色依舊清明澄，我無法辜負如此美麗之景，起身穿上衣物，向外而去。

往前走數步，來到承天寺，想起張懷民，便向着他而去。

原來懷民也沒有睡去！我們臉上寫滿了欣喜之情。月光酒在了寺內院子中，月光皎潔如水。這“水”中了乎還存活着藻荇，如此景色，流連忘返。再仔細一看，這“水”是月光，“藻荇”，是竹柏的影子。在這潔白似水月光的照射下，我們談論着自己曾經的所做所爲。雖貶至黃州，但對於此，我們不後悔，因爲我們並沒有做錯。一歲官，無愧於心中的那杆稱。

今夜景色雖美，卻極爲正常，人世生在世，有幾個夜晚會沒有皓月？世間浩瀚，松柏，竹林又豈止只於此？但今夜之景，依然是優美秀麗之景，只因今日夜，萬千大衆中又多了兩位閒人罷了。

在這個幽靜之夜，我和懷民與世界和解了。

篇五：記承天寺夜遊改寫白話散文

作者：董彥楚

元豐六年十月十二月夜。

晚上，我剛解衣寬帶，準備入睡，不想於朦朧之中竟望見清冷的月光入戶，霎時，房內一切事物彷彿被蒙上了一層銀紗，恍忽間彷彿又看到當朝之時的歌舞昇平，醉生夢死。心中不由感慨萬千，睡意全無。爲不枉此妙景，於是決定出去走走。

一人獨自賞月，未免過於孤寂。於是想到一回被貶黃州的志同道告的張懷民，許久不見，卻心心念念，你在承天寺定也無聊吧？本只想一懷故人，沒想到你也沒睡。走，借月消愁，一抒不得志的憂鬱悲憤吧，今晚只有我你二人，赤子之心，壯志未酬，互相聆聽，道一道心中陳苦。

院落幽幽，步聲迭迭。月下二人對酌，但聞嘆息不斷。月光灑落，院中漸明，映射淡光，白得虛虛實實，宛若神光乍現，不耀眼，卻柔和淡雅。像驕陽下的深海，大片大片的透明、空幽，卻隱射出希望。水中搖曳着的藻荇交交錯錯，纏纏綿綿，這應該是風吹竹柏的影子吧。風生紋起，碧波盪漾，林林竹竹開始攪動院落，莫聽穿林打葉聲，碎細的聲響過後，是漫漫無邊的幽暗寂靜。不過，幸好還有你，懷民，我的知音。

哪晚沒有月亮？又是哪裏沒有竹柏？只不過天底下沒有像你我二人這樣任閒職的高雅志趣，寄情山水，志同道兮之閒人罷了。特別的不是景，而是人。願我們綠水長流，青山不改，有朝一日，攜手回到京城，肩並肩踏上朝廷，完成夙願，立功報國。

篇六：記承天寺夜遊改寫白話散文

作者：張珈寧

在神宗皇帝掌政的第六年，十月十二日的晚上，蘇軾正打算脫下袍子準備休息。忽聽到一陣風幽幽地吹過，將夜空中的一條清雲吹過。雲從中間向兩邊散去，一輪明月終將露出了它的真容。白花花的日光淡淡地酒在已經休息的大地上，照進屋子。雖然時令已入秋，但還沒到落霜的時候。蘇軾望見地板上的白月光，又猛然坐起，望向窗外。

“如此的美景，可沒有人和我一同欣賞這欲界之美景啊！”蘇軾心中暗想，想罷他舉頭仰望明月，此時世間只有明月與他爲伴，蘇軾十分想念、想念故鄉眉山，想念兄弟蘇轍，想念自己的友人……他的目光暗了下來。天氣異常地淒涼，蘇軾的心也很涼。

天空中的雲又連接在了一起，月光又變得飄渺了。遠處的樹上一對亮點格外醒目，那是貓頭鷹在黑暗中等待時機，等待……一會兒過去，撥雲見月，突然，蘇軾的心也明朗起來：“不是有懷眠嗎？”於是他借月光來到張懷民下住的承天寺。推開院門，一人獨自望向院中，一個人正坐在屋門口。是懷民！

遠處，懷民坐在月光之下，聽到聲響，一擡頭便看到蘇軾，高興極了。蘇軾與張懷民一同在院中行走，無歡無談。走着着發現月光更加清明澄澈，彷彿一彎池水，清澈見底，在這月光電池水中，居然還有交錯的藻荇！啊，原來是竹子柏樹的影子啊！蘇軾與張懷明相視一笑，彷彿他倆不是被貶黃州，而是在仙境中游玩。

“只是啊，哪一天的夜裏月亮不再出現？哪裏又沒有竹葉柏枝呢？唯獨你世上再無像你我一樣的閒人啦！“蘇軾感眼既道、此時，自光更加潔白，兩人來着狹長的影子，踏着步子，帶着希望，邁向遠方。

篇七：記承天寺夜遊改寫白話散文

作者：蔡宜璇

在公元1083年的十月十二日的晚上，天氣很涼。空中吹來一陣陣清凍的秋夜的風，我無聊的準備入寢，脫下上衣想要睡覺。這時，一道清白，明亮而又柔和的光灑入我寢室的窗子，安靜的落在我的身邊。我尋着這美麗的光向着窗外望出，看到那庭院上空飽滿而又金黃的秋月。我立刻富興了起來，心中由然升起去賞月的興志。啊！人生是不如意，可是何必天天心愁？這悠閒的時光裏我可以好好的望月消愁。

想着，我從房裏走出。看看這四下無人的庭院，不免有點寂寞冷清。於是我就想着去找個和我志同道和的朋友一起玩樂。這時，我想到了和我一樣被貶黃州的懷民，於是我步行去了承天寺尋找懷民兄弟。到了承天寺，月色甚好。走進一看，懷民也發睡，在庭中徘徊着。我不竟樂了，心裏：“看來這世上像我一像無力報國的的人也不少呀！這樣一個張懷民正是我要找的同志向的好朋友。我走前去邀請了懷民，在院中一起聊天賞月。

秋風又呼了起來，拂過我和懷民的髮梢，吹起在角落的點點落葉。庭子裏什麼也不少，兩邊還長着整齊的翠竹和高大的柏樹，秋風穿過竹柏的葉子，放出不同的聲響，彷彿帶來了秋日的一絲絲淒涼，讓我不禁想起來自己這不滿的人生。突然，懷民打破了這沉靜，他興奮的看着乾淨庭中地上的月光減道：“蘇軾，你看看，這月的影多像一小池的水啊！”我立刻聞聲而來，迷迷糊糊看到了一個池子。池子裏彷彿有水，有着乾淨清亮的水，水不深，又好像長了很多清綠色的藻、荇，隨着風的吹過，左右不停的，優雅的搖，動着。這是什麼人造出的美麗景色啊！我仰頭望月，忽的恍然大悟過來，這積水是一個月亮的影子，而水草是這竹柏的影子呀！民美麗而又神有。

我不由的對懷民感慨道：何時沒有月光！何處又沒這竹怕哩？只是這世上少有像我們一樣悠閒無能的人罷了！不過，當一個淡泊名利，自由自在的詩人也是個很不錯的事情吶。

篇八：記承天寺夜遊改寫白話散文

作者：易子超

公元1083年，詩人蘇軾正被貶至黃州，在一個陌生不熟的地方，蘇軾沒有一個與自己相互交談的人。

那年十月十二日的夜晚，月光皎結，黑夜寂靜，蘇軾正準備睡覺，潔白的月光闖進了蘇軾房間中。看見了這番美景的蘇軾便高興都起來，一點兒也沒有心思睡覺了。他心中情感激動，心想：“沒想到我被貶到這種荒鄉陌野依舊有月光陪着，沒有一個人在邊上與減共談，真是浪費了。“想到沒有談心的人，就想起了張懷民。

張懷民也是被謫至黃州的。於是蘇軾就到了承天寺找尋拜訪他。張懷民也沒有睡覺，或許也是望着這月光有千絲萬想的。兩人一起在庭院中散步，月下游談。在庭院中月光的照射下就好像水一般的清澈透明，與水幾乎沒有差別。那片水中彷彿是有水藻、荇之類的湖水中植物生長着，若隱若現，話靈活現。似仔細一離，原來是竹子，柏樹的影子啊。這種優美景色，配上文人的詩採互談，月下的寂寞，變得和諧。

什麼時候會沒有月亮呢？什麼時候又會沒有竹柏呢？身在低職，偏僻異鄉，但蘇軾與張懷民依舊有着豁達、樂觀的心境。或許他們經歷了謫貶官的痛苦，流放的悲涼，但是在月光下悠閒遊走，閒談，或爲這不平的人生而感概，都體現了蘇軾的放鬆，自在。只往的古人也許會有很多有才華，有頭腦，有思想的文人來過此地，但能像蘇軾、懷民兩人這樣樂觀的人卻很少了。