中考英語作文：畢業典禮

導語：聚也不是開始，散也不是結束，同窗數載凝的無數美好瞬間，將永遠銘刻在我的記憶之中。 下面是yuwenmi小編爲大家整理的優秀英語作文，歡迎閱讀與借鑑，謝謝!

Good morning,my dear teachers and schoolmates,

It’s a great honor for me to make a speech on behalf of the graduating classes.

How time flies! Our junior high school lives will come to an end.

In the past three years, we’ve had a beautiful school and it provides us with a good study place. Teachers are our friends. They’ve given us interesting lessons and we all love them.

We’ve learned a lot from them, not only knowledge but also the way to solve problems in life. Thanks for our teachers’ training, parents’ support and the help from classmates. Without them, we couldn’t have so much wonderful time.

At last, we hope our school will become better, our teachers will be healthy for ever and all our dreams will come true.

Thank you for listening.

　　【參考譯文】

早上好，我親愛的老師和同學們，

能代表畢業班作演講，我感到非常榮幸。

時間過得真快!我們的初中生活就要結束了。

在過去的三年中，我們有一所美麗的學校，它爲我們提供了一個學習的好地方。老師是我們的朋友。他們給我們上了有趣的課，我們都很喜歡。

我們從中學到了很多東西，不僅是知識，而且是解決生活中問題的方法。感謝老師的培訓、家長的.支持和同學們的幫助。沒有他們，我們就不會有那麼多美好的時光。

最後，我們希望我們的學校會變得更好，我們的老師將永遠健康，我們所有的夢想都會成真。

謝謝收聽。

These has been an unforgetable three years of our lives. Looking back on the first day that we came to the school, it is so vivid which feels like it just happened. Now we at the point to be apart from one another, I understand we are here to celebrate the graduation for our achievements here, however I can't help to feel sad at the same time because many of us will have very little of chances to see each other anymore, we will no longer have our great teachers there to lecture us about life and other things anymore. Nevertheless, I congrate all of us to have successfully graduated from this school and wish all of us to have better journeys in the future.

這是一個難忘的三年我們的生活。回首我們來到學校的第一天，它是如此的生動，感覺就像剛剛發生的一樣。現在我們在點是彼此分開，我明白我們在這裏慶祝畢業成績在這裏，但是我不能幫助在同一時間感到難過，因爲我們中的許多人將有機會看到對方了很小，我們將不再有我們偉大的老師那裏去我們講了生活和其他的東西了。然而，我祝賀大家已經成功地從這個學校畢業的，希望大家在未來有更好的旅程。

My teachers and fellow students,

In a couple of weeks, we’ll say goodbye to our mother school. How time flies! Now It’s really hard for me to put my feelings into words. The past three years has been really a wonderful journey with you guys, full of laughter and tears。

To make the journey safe and fruitful, our great teachers contributed their time, energy, love and the whole heart. Here, we are extremely grateful for all that you, dear teachers, have done for us。

It’ll soon be the time for us to depart, though unwillingly. But it is not the end. It just means that we’re going to begin a new journey。

Finally, on behalf of all the graduates present here, let me extend our sincere wishes for our mother school and respectable teachers. Thank you!

　　【參考譯文】

我的老師和同學們，

再過幾周，我們就要和母校告別了。時間過得真快!現在我真的很難用語言表達我的感受。過去的三年真的是一段美妙的旅程，你們充滿歡笑和淚水。

爲了使旅途安全和富有成效，我們偉大的老師貢獻了他們的時間、精力、愛心和全心。在此，我們非常感謝您，親愛的老師們，爲我們所做的一切。

我們很快就要離開了，儘管不情願。但這不是結束。它只是意味着我們將開始一個新的旅程。

最後，我謹代表在座的各位畢業生，向母校和尊敬的老師們致以誠摯的祝福。謝謝您!